以文本方式查看主题

-  泉州交易平台  (https://bbs.eoof.net:443/index.asp)
--  大众交易区!  (https://bbs.eoof.net:443/list.asp?boardid=2)
----  [求助]---------意大利文翻译------------  (https://bbs.eoof.net:443/dispbbs.asp?boardid=2&id=129534)

--  作者:阿妮
--  发布时间:2007/11/15 10:42:00
--  [求助]---------意大利文翻译------------

此主题相关图片如下:
按此在新窗口浏览图片
一段意大利文,很少人学这个,有懂的么?
[此贴子已经被作者于2007-11-15 10:42:32编辑过]

--  作者:手机玩家668
--  发布时间:2007/11/15 10:46:00
--  
我懂
--  作者:我心飞翔
--  发布时间:2007/11/15 10:59:00
--  

那些数字我都看懂了

还有RPC应该是指中国


--  作者:阿妮
--  发布时间:2007/11/15 11:08:00
--  
以下是引用我心飞翔在2007-11-15 10:59:00的发言:

那些数字我都看懂了

还有RPC应该是指中国

    


--  作者:阿妮
--  发布时间:2007/11/15 11:09:00
--  
十分感谢各位不懂的也帮顶!!!急啊!!!
--  作者:CB250
--  发布时间:2007/11/15 11:14:00
--  

不懂``帮顶


--  作者:阿妮
--  发布时间:2007/11/15 11:17:00
--  

价格合理的话可以付费!


--  作者:falling
--  发布时间:2007/11/15 11:21:00
--  
ingredienti  我只知道这个是成份的意思,好像是讲一种进口吃的东西
--  作者:falling
--  发布时间:2007/11/15 11:33:00
--  
成份里面含:糖, 玉米水,  酸化的酸柠檬酸 ,葡萄糖糖浆………………
我再研究研究``等等~~`

--  作者:手机玩家668
--  发布时间:2007/11/15 11:37:00
--  
以下是引用手机玩家668在2007-11-15 10:46:00的发言:
我懂

声明,刚才不是我本人。姐姐莫怪我!
--  作者:falling
--  发布时间:2007/11/15 11:41:00
--  

成份还有一个是什么芳香的

着色:E104 E122 E129 E133 E171


--  作者:CD-Pro小呗
--  发布时间:2007/11/15 11:44:00
--  

--  作者:falling
--  发布时间:2007/11/15 11:55:00
--  

数量名词:2kg(10gX200pcs)

抽奖****:09052009

生产日期:10/11/2007

有效期:09/05/2009

产品在R.P.C?应该是在P.R.C吧?P.R.C是中华人民共和国的缩写........


--  作者:always772
--  发布时间:2007/11/15 13:06:00
--  

很急吗?那就付钱吧——林晨耀中西语言翻译中心:黄小姐85608070

这是福建浔兴SBS篮球俱乐部球员林晨耀开的,如果你真那么急可以去问问


--  作者:lemon
--  发布时间:2007/11/15 13:09:00
--  
以下是引用always772在2007-11-15 13:06:00的发言:

很急吗?那就付钱吧——林晨耀中西语言翻译中心:黄小姐85608070

这是福建浔兴SBS篮球俱乐部球员林晨耀开的,如果你真那么急可以去问问

这个要顶