穿梭巴士接送时间表（中途不停）

金雁酒店往翠丰温泉时间:12:30/16:30/20:30,黄金周增开(10:30)

翠丰温泉往金雁酒店时间:14:30/18:30/22:30,黄金周增开(11:45)

营业时间

平日：13:00－25:00

周六、周日及公众假期：10:30－25:30

顾客提问？ （以下为顾客反馈及酒店提供仅供参考）

凭温泉票可以免费享受什么？

答：温泉票就相当于翠丰门票，进去可以泡40多口温泉，中药药浴（一人一桶的木桶），红外疗，干蒸，健身房等

有其他要另外收费的项目吗？

答：门票不含的收费项目是（以下项目需另外收费，具体价格请咨询酒店）：

A：包间（2人/间，可带小孩）

B：鱼疗

C：全身按摩

D： 出租浴袍

E：吃：自助餐、自助火锅、美食长廊。

关于“翠丰SPA温泉园”

翠丰SPA温泉园——将健康进行到底。

翠丰SPA温泉园秉承温泉文化的灵魂和精髓——“保健养生”。根据“保健养生”三个基本原则进行产品的开发和服务，①平衡饮食，注重营养配餐、机能饮品、五行茶、药膳等；②有氧运动，温泉沐浴能使身体运动达到有氧运动的状态；③健康的心理状态，温泉能让人放松（relax），忘记一切烦恼，从而达到心理健康的理想状态。

翠丰SPA温泉园推广的是一种“健康生活文化”，提供从正确合理的饮食方式、中医推拿按摩、温泉沐浴到各类美容疗法，应有尽有。

翠丰SPA温泉园以闽南风情、森林、庭园与水景等，配合空间背景音乐与舞台演奏，营造优质泡汤环境，提供具有休闲、娱乐、保健等多功能的室内、半露天与露天的各类温泉池、芳香草本汤池、休闲泳池与水吧台、水疗池、湖畔餐厅、高温干湿蒸与舒缓的石板温浴及红外线浴等设施，泡汤后可安排肌肉舒缓深层按摩服务。

翠丰SPA温泉园先进的水循环系统和入园腰洗池，给了温泉一颗跳跃的心，永葆温泉的生命力；专业配置、用心服务，让健康追求不再盲目；田园浅山、修竹含翠，让客人恍若置身于一个纯天然的氧吧中；琼浆玉泉、鸟语花香，让自然万物伴您心情飞扬。

翠丰SPA温泉园——温泉成份及功能说明。

温泉类别：微碱性单纯泉；

功能说明：①泉性温和，浸泡刺激性非常小，属于舒缓浸泡属性泉，不会有温泉中毒等剧烈症状反应，适合小孩及老人浸泡，适于银发族日常保健、中高龄的压力舒压与慢性病保健疗养应用。②能消除疲劳、舒缓压力、缓解腰酸背痛、动脉硬化预防、高龄保健、中风&运动伤害&交通伤害复健、失眠、手术与病后静养。③因含氟（F-）量过高，所以不能作为饮用方式应用在日常保健。

翠丰SPA温泉园设施配置简介。

设施配置简介：

1． 翠丰SPA温泉公园大堂Trithorn SPA Hotspring Park Lobby

香格里接咖啡厅Shangari-La Café（大堂2F）

2．公园入口广场Park Entrance Square

3．预热足浴池Pre-Warm Foot Bath

4．五行泉Five Elements Hotspring

A 金泉Gold-Element B 美肤池Skin Beauty Enhancing Pool

C 木泉Wood-Element D 松筋池Tendon Relaxing Pool

E 水泉Water-Element F 壮骨池Bone Strengthening Pool

G火泉Fire-Element H 净心池Mood Soothing Pool

I 土泉Earth-Element J 舒肌池Muscle Softening Pool

注：以上名称仅针对其中素材池。

5．石板温浴Warm Flagstone Bath

6．星座泉Horoscope Hotspring

A 金牛座Taurus B 处女座Virgo C 摩羯座Capricorn

D 双子座Gemini E 天秤座Libra F 水瓶座Aquarius

8.7 振奋泉Heartening Hotspring

G白羊座Aries H 狮子座Leo Y射手座Sagittarius

8.8 舒缓泉Stretching Hotspring

J 巨蟹座Cancer K天蝎座Scorpio L 双鱼座Pisces

8.9 冷泉池Cold Hotspring Pool

7． 闽南温泉村Minnan Hotspring Villa

A 白鹭居Egret House、凌波居Narcissus House、刺桐居Citong House

B 翠丰湖畔Trithorn Lakefront

C 能量屋Energy Hut； D 干蒸室Dry Sauna；

E 芳香湿蒸室Fragrant Wet Sauma； F 冷泉池Cold Spring Pool

8． 巴特休闲泳池Bade Swimming Pool

9． 巴特水疗馆Badekurort Spa

A 巴特水疗池Bade Spa Pool B 儿童戏水池Children Playing Pool

C 酒池Wine Pool D 芙蓉醋池Lotus & Vinegar Pool

E 冷热交替池Cold & Heat Alternating Pool F 干蒸室Dry Sauna

G 芳香湿蒸室Fragrant Wet Sauna H 舒压寝汤池Pressure Relieving Pool

Y 红外线浴Infrared Ray Bath

10．森林泉Forest Hotspring

A 芬多精池Phytoncide Pool B 冷泉池Cold Hotspring Pool

11． 森林舒活站Forest Energetic Station

A 静心台Mood Soothing Station B 木凉亭Breezy Arbor

翠丰SPA温泉园——沐浴温泉常识