- 泉州交易平台 (https://bbs.eoof.net:443/index.asp)
-- 大众交易区！ (https://bbs.eoof.net:443/list.asp?boardid=2)
---- [求助]一个外国朋友给我的机器里一个信，我不懂啊！！！ (https://bbs.eoof.net:443/dispbbs.asp?boardid=2&id=91933)
-- 发布时间：2007/5/19 23:35:00
-- [求助]一个外国朋友给我的机器里一个信，我不懂啊！！！
此主题相关图片如下：
-- 发布时间：2007/5/19 23:49:00
--
哪位可给我翻一下此主题相关图片如下：
-- 发布时间：2007/5/20
--
要买啊.叫你告诉他价格和运费.哈哈
-- 发布时间：2007/5/20 0:03:00
--
large quantity 好象是大量的意思..
-- 发布时间：2007/5/20 0:03:00
--
好像是一个来自美国的,他要大量采购你的产品到他非洲的店里。所以要知道总的价格和运费。
貌似这样，英语快忘光了，错了不要怪我哦。。
-- 发布时间：2007/5/20 0:06:00
--
哦太谢谢了，不过我没做过这个出口的东西，他不会给我外币吧，我都不知到如何发货啊！！！谁会教我啊！！！！！！可以分钱的啊！！！
-- 发布时间：2007/5/20 0:07:00
--
差不多那意思..africa...非洲..忘了，哈哈
-- 发布时间：2007/5/20 0:08:00
--
要买啊.叫你告诉他价格和运费.哈哈
你好啊！！！今天有一个你哪边永春的人要看机器，我没在你同意的情况下把你的电话给他了，对不起啊！！！机器用得还可以吧！！
-- 发布时间：2007/5/20 0:16:00
--
我如何回答他啊！！！！
-- 发布时间：2007/5/20 14:07:00
--
hello,
It\\\'s Great to hear your message back i will need the item in Africa, so
here is the address where to send it to in africa.
-- 发布时间：2007/5/20 15:29:00
--
楼主要小心咯,非洲很多骗子的.很多做外贸的都被骗过
-- 发布时间：2007/5/20 17:30:00
--
要保证他款到了才要发货，可以让他直接银行TT或者用西联汇款打给你，非洲太多外贸的骗子，特别是尼日利亚。
-- 发布时间：2007/5/20 18:44:00
--
Yes i still want to buy your projector. am not a chinese and i can not write
chinese tell me your selling price
好的谢谢大家了！！！一定在款到发货在说我也没哪多钱玩这个啊！！！不过我是款到一定发货的呵呵！！！，上面还是他发给我的东西！！！不明白
-- 发布时间：2007/5/20 21:58:00
--
可能是骗子，好多语法错误和拼写错误啊。。。如果是正宗的，不至于吧？！
-- 发布时间：2007/5/22 19:31:00
--
可能是骗子，好多语法错误和拼写错误啊。。。如果是正宗的，不至于吧？！
不是骗子,是真的,我后来下了个用金山快译同他聊了的.他要发货到这个地址:
City Ibadan
State Oyo
Zipcode 23402
Nation Lagos
Telephone 2348050227358
通过了解一台运费比机器还要高,不过他说了,看明天打款是如何搞了,我翻了一下中国银行的名字大家看一下是不是对的:
BANK:
Bank OF CHINA
The Fujian province Jinjiang city of