以文本方式查看主题

-  泉州交易平台  (https://bbs.eoof.net:443/index.asp)
--  泉州生活  (https://bbs.eoof.net:443/list.asp?boardid=4)
----  请问下pm的全文是什么？  (https://bbs.eoof.net:443/dispbbs.asp?boardid=4&id=85424)
--  作者：still999
--  发布时间：2007/4/14 17:57:00
--  请问下pm的全文是什么？

谢谢了，大鸟来一下!
--  作者：roychen1979
--  发布时间：2007/4/15 18:30:00
--  
不知道是不是PERSONAL MESSAGE
--  作者：falling
--  发布时间：2007/4/16 16:17:00
--  
就是发信息给某人的意思。。please mail.
--  作者：蝴蝶吻
--  发布时间：2007/4/16 16:24:00
--  
post message
--  作者：蝴蝶吻
--  发布时间：2007/4/16 16:31:00
--  

,

[此贴子已经被作者于2007-4-16 16:32:29编辑过]
--  作者：蝴蝶吻
--  发布时间：2007/4/16 16:33:00
--  
以下是引用roychen1979在2007-4-15 18:30:00的发言：
不知道是不是PERSONAL MESSAGE

这也是对的.还有Private Message.差不多就这三个.
--  作者：roychen1979
--  发布时间：2007/4/16 18:37:00
--  
有道理，呵呵
--  作者：大不同
--  发布时间：2007/4/17 1:21:00
--  
以下是引用angrel在2007-4-17 1:19:00的发言：

Maybe Phone Me or Phone Message?

nono
--  作者：falling
--  发布时间：2007/4/17 16:07:00
--  
反正是那个意思就对啦