主题：每日一歌 `` 那些不拘和招摇

看不下去了，正确的意思应该是这样：

Gone With The Sin
随原罪飘逝
I love your skin oh so white
我爱你的肌肤是如此光洁
I love your touch cold as ice
我爱你的触摸似冰般冷酷
And I love every single tear you cry
我也爱你流下的每一滴眼泪
I just love the way you’re losing your life
以及你正迷失生命的方式
Oh my Baby, how beautiful you are
宝贝 你是这般的美丽
Oh my Darling, completely torn apart
亲爱的,你已被美丽彻底的撕裂
You’re gone with the sin my Baby and beautiful you are
宝贝,你已经随着原罪飘逝,是如此的美好
so gone with the sin my Darling
于是,你已随着原罪飘逝
I adore the despair in your eyes
我迷信着你眼中的绝望

I worship your lips once red as wine
我膜拜着你如酒红唇

I crave for your scent sending shivers down my spine
我贪恋着你的气息,让它穿越我的身体震颤着我的脊髓

I just love the way you’re running out of life
我就是喜欢你如此耗尽自己的方式

Oh my Baby, how beautiful you are
宝贝 你是这般的美丽

Oh my Darling, completely torn apart
亲爱的,你已被美丽彻底的撕裂

You’re gone with the sin my Baby and beautiful you are
宝贝,你已经随着原罪飘逝,是如此的美好

so gone with the sin my Darling
于是,你已随着原罪飘逝

楼主完全误解了这首歌想表达的意思，是诅咒，而不是歌颂，是颓废，没有美好的向往。。。

既然有爱好，能拜托你多用点功吗？？

首先我要说我没有恶意哦，例行拍砖而已，

但是你不觉得看了歌词原意后对这首歌有了更深的体会？

让你这么在意不好意思了。。。

我是国贸专业的，你的校友兼学长，呵呵

工作关系每天要接触英语而已，谈不上什么深厚的内涵。。。

有人刻意往我头上泼脏水，我总不能保持沉默吧，道理我先跟他说清楚，多余的口舌就没有必要了，

真羡慕你有那份心情和时间做自己想做的事情，呵呵