泉州交易平台泉州交易平台大众交易区! → 誰能幫我翻譯我女朋友信中的一段話


  共有 3836 人关注过本帖 树形打印复制链接

主题:誰能幫我翻譯我女朋友信中的一段話

美女呀,离线,留言给我吧!
falling
  16楼 信息 | 搜索 | 主页 | 短信 | 引用


加好友 发短信
等级:白金E友 帖子:4701 积分:21785 注册:2006/7/21 16:55:00
  发帖心情 发表于:2007/9/27 23:47:00 [只看该作者]


一些有笔记代码的家伙说书写是唯一的,这相对极端高可读性的, 仍完成伟大的任务. 所以我认为它是恰当和合适的.... 谢谢

 



欢迎来我的网站 www.woippt.com
注册域名,服务器空间租用,虚拟主机租用,稳定高速!QQ联系:1925060  帖子操作 | TOP
帅哥哟,离线,有人找我吗?
小蔡靓号地带
  17楼 信息 | 搜索 | 主页 | 短信 | 引用


加好友 发短信
等级:高级E友 帖子:791 积分:3269 注册:2007/9/3 2:34:00
  发帖心情 发表于:2007/9/27 23:48:00 [只看该作者]

楼上的MM也是有读书的不过好像翻起来不怎么顺

一些有笔记代码的家伙



进入优号地带选号网

QQ:   3505 88888

~大泉州移动号码批售~

~泉州优号地带商贸公司~

在Eoof.Net做广告,对您的品牌宣传定会产生意想不到的效果!  帖子操作 | TOP
美女呀,离线,留言给我吧!
阿妮
  18楼 信息 | 搜索 | 主页 | 短信 | 引用


加好友 发短信
等级:翡翠E友 帖子:8126 积分:28568 注册:2005/11/4 23:23:00
  发帖心情 发表于:2007/9/28 0:16:00 [只看该作者]

去查再线翻译的都乱七八糟的不知所云


注册域名,服务器空间租用,虚拟主机租用,稳定高速!QQ联系:1925060  帖子操作 | TOP
帅哥哟,离线,有人找我吗?
mickey2002
  19楼 信息 | 搜索 | 主页 | 短信 | 引用


加好友 发短信
等级:中级E友 帖子:404 积分:1464 注册:2006/11/10 4:42:00
  发帖心情 发表于:2007/9/28 0:18:00 [只看该作者]

没有上下文,是很难翻译准确的

在不同的场景下,就有不同的意思~



QQ:7228827
[注意]申请贴间广告 请联系 QQ:1925060  帖子操作 | TOP
帅哥哟,离线,有人找我吗?
cbblyp
  20楼 信息 | QQ | 搜索 | 主页 | 短信 | 引用


加好友 发短信
等级:见习E友 帖子:169 积分:1071 注册:2006/11/30 11:22:00
  发帖心情 发表于:2007/9/28 0:45:00 [只看该作者]

用文字的方式,表达难以开口的心意,措辞简单,却富有深意.或许我该考虑是否接受.


[注意]申请贴间广告 请联系 QQ:1925060  帖子操作 | TOP
总数 20 上一页 1 2



欢迎您加入泉州交易平台,给您更多的成交机会

RSS | Xhtml | Xslt
Copyright 2003 - 2023 Eoof.Net
页面执行时间 00.23438 秒, 13 次数据查询

给管理员留言
广告业务服务 联系我们
为达到最好显示效果,推荐使用1024*768以上分辨率浏览本站
Copyright © 2003-2024 https://www.eoof.net All Rights Reserved