主题：王者无敌 夏普Ultra Mobile WILLCOM D4

Vista便携终端“WILLCOM D4”试用记

此主题相关图片如下：1272871_080418_cool_sharp_01.jpg

     夏普是日本本土手机行业的老大哥，近日就联合日本PHS运营商WILLCOM发布了采用Intel Centrino Atom处理器的UMPC，全称Ultra Mobile WILLCOM D4，型号为WS016SH。这款怪兽级的机器采用Vista操作系统，也是全球首款最小型的Windows Vista、Atom机器。WILLCOM D4硬件配置十分强劲，搭载基于Intel全新Atom移动处理器平台的Centrino Atom Z520（1.33GHz）处理器。屏幕则是夏普的强项了，采用26万色LED背光TFT液晶屏，分辨率为WSVGA（1024×600像素），可视面积为5英寸

　　7月11日，日本WILLCOM 和冲绳WILLCOM上市便携式通信终端“WILLCOM D4”的当天，本站编辑部与《日经电子》拆解组就拿到了实机。由于钟爱并用惯了在Windows 95时代风靡一时的东芝迷你笔记本电脑“Libretto”，作为1997年上市的Libretto 60的老用户，笔者对WILLCOM D4事先公布的性能很感兴趣。因此，在D4被拆解之前，笔者自告奋勇地接下了报道该产品第一印象的任务。定量性的详细评估还是让给个人电脑杂志来做，本文将根据两天来的体验针对产品的易用性进行报告。希望能够成为技术人员日后产品设计的参考。

　　首先来看问题

　　因为与苹果公司的“iPhone 3G”同日上市，WILLCOM D4被iPhone带来的喧闹所掩盖，变得毫不显眼，但笔者还是对其充满了期待。但必须从问题写起的编辑要求着实令人遗憾。长话短说，下面逐条列举出 WILLCOM D4存在的问题。如果有后续报道的机会，笔者再详细道来。

（1）电池续航时间短（标称：1.5小时，实际：1小时左右）
（2）未锁定的情况下，轻微触碰屏幕就会启动
（3）表面容易沾上指纹
（4）能听到冷却风扇的声音
（5）如果使用市面上普通长度的手机绳，绳子会卡在手腕上，使操作无法进行
（6）使用键盘时，左侧鼠标键的位置很难按到
（7）如果要在来电时随即接听电话，则需要使用另售的蓝牙通话器
（8）放出的热量大，会使手和桌面发烫

　　大致上就是如此。如果更仔细地揣摩的话当然还会有更多问题……

　　尺寸和重量巧妙平衡

　　既便如此，D4也是最轻量级的Windows Vista笔记本电脑。与配备了Windows Vista的索尼U系列“VGN-UX92N”的重量（532g）相比，D4仅为460g。尺寸方面，U系列为长150.2mm×宽95mm×厚 32.2～38.2mm。而D4约为188mm×84mm×25.9mm，虽然长了一点，但重量轻，使用起来比较轻松。

　　尺寸、重量与D4几乎相同的XP笔记本电脑有Raon Digital的“Everun”（170mm×83mm×25mm，460～500g）。与外侧配有键盘按键的Everun相比，表面基本平滑的D4更容易放入口袋。而且，D4为各接口配备的保护盖也增加了平滑感。

　　D4的操作方式有三种：通过触摸面板输入的触摸面板方式；双手持捧键盘，利用大拇指输入的键盘方式；像普通个人电脑那样使用笔记本。笔者感觉最便于输入的是键盘方式。虽然可以通过触摸面板利用软键盘或手写输入，但软键盘太小。顺便要提一下的是，键盘下有背照灯，在阴暗的地方使用时，键上的文字会浮现出来。

　　作为Libretto 60的用户，笔者对笔记本的输入抱以很大期望，但D4的按键采用的是圆顶形，放在桌上进行打字相当困难。相反的，当使用键盘方式时，如果翘起二郎腿的话，D4刚好能够放在大腿上，两手各执一端即可顺利输入。站着估计也没有问题。

　　在键盘方式下，需要使用两手大拇指输入。D4的键距为12mm。而普通个人电脑为18mm，Libretto 60为13mm。对于D4来说，用上所有手指来打字非常困难，而用两根大拇指输入时，中央键又感觉比较远（可能是笔者的大拇指短）。而且，由于只在左侧有 Ctrl键，当笔者操作个人电脑必备的快捷键“Ctrl”+“S”（保存）时，只能动用支撑着主机的右手，费力地让右手大拇指去按键盘左侧的S键。复制、粘贴也是如此。顺便提一下，在Libretto 60时代，只用右手五指和左手的食指、大拇指打字来顺利完成文章，曾经是笔者的骄傲。

　　当作个人电脑试用

　　因为是Windows Vista终端，所以D4在无操作时会自动进入睡眠模式。唤醒只需几秒时间，无需久等。但是当进入深度睡眠模式后，唤醒前有30秒无法使用。D4不同于手机和其他便携式信息终端。而更像是个人电脑。屏幕的标准分辨率为1024×600。只有调大标准文字尺寸，年逾50的笔者才能顺利使用D4（使用初期设置时十分辛苦）。下面是笔者对于最易于输入的键盘方式的感想。

　　触摸板位于屏幕右侧。其在操作性上下了一番功夫：用户操作时会有红色的点组成的箭头微微浮现出来，而操作停止后则会慢慢地消失。触摸板的位置与 Libretto 60基本相同。本来就对Libretto的“LibPoint”指点装置赞不绝口的笔者用起来自然顺手（用户们对于LibPoint的好坏向来褒贬不一）。

　　鼠标点击功能可通过敲击触摸板，或是按下左侧的按键（上为左击，下为右击）来实现。这让笔者不太适应。因为触摸板是由大拇指操作，所以敲击当然也是使用大拇指来完成。但是这样一来，虽然普通笔记本PC的触摸板可以用食指敲击，而D4却需要使用大拇指。这要做起来相当难。鼠标指针有时会错位。

　　虽说如此，但想要按左上方的按键的话，左手大拇指必须拼命上抬。这个位置虽然对于触摸面板方式来说刚好合适，但对于键盘方式来说却有些远。如果在Vista标志附近设置按键就好了。

　　尝试电话功能

　　D4作为标配PHS电话功能、正式的Windows终端也颇受期待。笔者一直希望把手头的电子产品减少到一台。“如果能够打电话，就算是稍大的笔记本 PC我也愿意随身携带”。但是，要打电话就必须启动Vista。要能自动应答就必须启动Vista，在睡眠状态下只能保留来电记录。而在运行Vista的状态下，电池只能维持1个小时。因此，D4作为手机随身携带存在问题。

　　而且，要进行通话，必须连接上附赠的耳麦。或是使用另售的蓝牙通话器。插耳麦虽然花不了多长时间，但也不是瞬间就能完成的。今后，就算电池的连续使用时间延长，D4当作电话使用的时候，估计也缺不了蓝牙通话器。这也就是说只带一台电子产品是不够的。

　　提供新使用方式的设计没有赶上进度？

　　最初，D4预定于6月中旬上市，对于延迟1个月才上市的原因，有关个人电脑的博客上给出了善意的推测：“可能是为了准备充足的货源”。但是，在上市前一周才迟迟公布的，却是电池的连续使用时间。虽然标称为1.5小时，但在笔者的使用中，充满电后显示的使用时间也从未超过“60分钟”（背照灯为缺省设置。选择节能模式）。

　　这令笔者不禁生疑，迟迟不公布电池的连续使用时间，是不是因为耗电设计出现了问题？按照笔者的推测，在新电子产品形态的开发中，该公司从概念着手，最终未能来得及做出完善的设计。而且，新型移动设备用CPU“Centrino Atom”的使用可能也并未达到运用自如的程度。希望这些问题都能在第2代产品中得以解决。（

Vista便携终端“WILLCOM D4”试用记

此主题相关图片如下：1272871_080418_cool_sharp_01.jpg

     夏普是日本本土手机行业的老大哥，近日就联合日本PHS运营商WILLCOM发布了采用Intel Centrino Atom处理器的UMPC，全称Ultra Mobile WILLCOM D4，型号为WS016SH。这款怪兽级的机器采用Vista操作系统，也是全球首款最小型的Windows Vista、Atom机器。WILLCOM D4硬件配置十分强劲，搭载基于Intel全新Atom移动处理器平台的Centrino Atom Z520（1.33GHz）处理器。屏幕则是夏普的强项了，采用26万色LED背光TFT液晶屏，分辨率为WSVGA（1024×600像素），可视面积为5英寸

　　7月11日，日本WILLCOM 和冲绳WILLCOM上市便携式通信终端“WILLCOM D4”的当天，本站编辑部与《日经电子》拆解组就拿到了实机。由于钟爱并用惯了在Windows 95时代风靡一时的东芝迷你笔记本电脑“Libretto”，作为1997年上市的Libretto 60的老用户，笔者对WILLCOM D4事先公布的性能很感兴趣。因此，在D4被拆解之前，笔者自告奋勇地接下了报道该产品第一印象的任务。定量性的详细评估还是让给个人电脑杂志来做，本文将根据两天来的体验针对产品的易用性进行报告。希望能够成为技术人员日后产品设计的参考。

　　首先来看问题

　　因为与苹果公司的“iPhone 3G”同日上市，WILLCOM D4被iPhone带来的喧闹所掩盖，变得毫不显眼，但笔者还是对其充满了期待。但必须从问题写起的编辑要求着实令人遗憾。长话短说，下面逐条列举出 WILLCOM D4存在的问题。如果有后续报道的机会，笔者再详细道来。

（1）电池续航时间短（标称：1.5小时，实际：1小时左右）
（2）未锁定的情况下，轻微触碰屏幕就会启动
（3）表面容易沾上指纹
（4）能听到冷却风扇的声音
（5）如果使用市面上普通长度的手机绳，绳子会卡在手腕上，使操作无法进行
（6）使用键盘时，左侧鼠标键的位置很难按到
（7）如果要在来电时随即接听电话，则需要使用另售的蓝牙通话器
（8）放出的热量大，会使手和桌面发烫

　　大致上就是如此。如果更仔细地揣摩的话当然还会有更多问题……

　　尺寸和重量巧妙平衡

　　既便如此，D4也是最轻量级的Windows Vista笔记本电脑。与配备了Windows Vista的索尼U系列“VGN-UX92N”的重量（532g）相比，D4仅为460g。尺寸方面，U系列为长150.2mm×宽95mm×厚 32.2～38.2mm。而D4约为188mm×84mm×25.9mm，虽然长了一点，但重量轻，使用起来比较轻松。

　　尺寸、重量与D4几乎相同的XP笔记本电脑有Raon Digital的“Everun”（170mm×83mm×25mm，460～500g）。与外侧配有键盘按键的Everun相比，表面基本平滑的D4更容易放入口袋。而且，D4为各接口配备的保护盖也增加了平滑感。

　　D4的操作方式有三种：通过触摸面板输入的触摸面板方式；双手持捧键盘，利用大拇指输入的键盘方式；像普通个人电脑那样使用笔记本。笔者感觉最便于输入的是键盘方式。虽然可以通过触摸面板利用软键盘或手写输入，但软键盘太小。顺便要提一下的是，键盘下有背照灯，在阴暗的地方使用时，键上的文字会浮现出来。

　　作为Libretto 60的用户，笔者对笔记本的输入抱以很大期望，但D4的按键采用的是圆顶形，放在桌上进行打字相当困难。相反的，当使用键盘方式时，如果翘起二郎腿的话，D4刚好能够放在大腿上，两手各执一端即可顺利输入。站着估计也没有问题。

　　在键盘方式下，需要使用两手大拇指输入。D4的键距为12mm。而普通个人电脑为18mm，Libretto 60为13mm。对于D4来说，用上所有手指来打字非常困难，而用两根大拇指输入时，中央键又感觉比较远（可能是笔者的大拇指短）。而且，由于只在左侧有 Ctrl键，当笔者操作个人电脑必备的快捷键“Ctrl”+“S”（保存）时，只能动用支撑着主机的右手，费力地让右手大拇指去按键盘左侧的S键。复制、粘贴也是如此。顺便提一下，在Libretto 60时代，只用右手五指和左手的食指、大拇指打字来顺利完成文章，曾经是笔者的骄傲。

　　当作个人电脑试用

　　因为是Windows Vista终端，所以D4在无操作时会自动进入睡眠模式。唤醒只需几秒时间，无需久等。但是当进入深度睡眠模式后，唤醒前有30秒无法使用。D4不同于手机和其他便携式信息终端。而更像是个人电脑。屏幕的标准分辨率为1024×600。只有调大标准文字尺寸，年逾50的笔者才能顺利使用D4（使用初期设置时十分辛苦）。下面是笔者对于最易于输入的键盘方式的感想。

　　触摸板位于屏幕右侧。其在操作性上下了一番功夫：用户操作时会有红色的点组成的箭头微微浮现出来，而操作停止后则会慢慢地消失。触摸板的位置与 Libretto 60基本相同。本来就对Libretto的“LibPoint”指点装置赞不绝口的笔者用起来自然顺手（用户们对于LibPoint的好坏向来褒贬不一）。

　　鼠标点击功能可通过敲击触摸板，或是按下左侧的按键（上为左击，下为右击）来实现。这让笔者不太适应。因为触摸板是由大拇指操作，所以敲击当然也是使用大拇指来完成。但是这样一来，虽然普通笔记本PC的触摸板可以用食指敲击，而D4却需要使用大拇指。这要做起来相当难。鼠标指针有时会错位。

　　虽说如此，但想要按左上方的按键的话，左手大拇指必须拼命上抬。这个位置虽然对于触摸面板方式来说刚好合适，但对于键盘方式来说却有些远。如果在Vista标志附近设置按键就好了。

　　尝试电话功能

　　D4作为标配PHS电话功能、正式的Windows终端也颇受期待。笔者一直希望把手头的电子产品减少到一台。“如果能够打电话，就算是稍大的笔记本 PC我也愿意随身携带”。但是，要打电话就必须启动Vista。要能自动应答就必须启动Vista，在睡眠状态下只能保留来电记录。而在运行Vista的状态下，电池只能维持1个小时。因此，D4作为手机随身携带存在问题。

　　而且，要进行通话，必须连接上附赠的耳麦。或是使用另售的蓝牙通话器。插耳麦虽然花不了多长时间，但也不是瞬间就能完成的。今后，就算电池的连续使用时间延长，D4当作电话使用的时候，估计也缺不了蓝牙通话器。这也就是说只带一台电子产品是不够的。

　　提供新使用方式的设计没有赶上进度？

　　最初，D4预定于6月中旬上市，对于延迟1个月才上市的原因，有关个人电脑的博客上给出了善意的推测：“可能是为了准备充足的货源”。但是，在上市前一周才迟迟公布的，却是电池的连续使用时间。虽然标称为1.5小时，但在笔者的使用中，充满电后显示的使用时间也从未超过“60分钟”（背照灯为缺省设置。选择节能模式）。

　　这令笔者不禁生疑，迟迟不公布电池的连续使用时间，是不是因为耗电设计出现了问题？按照笔者的推测，在新电子产品形态的开发中，该公司从概念着手，最终未能来得及做出完善的设计。而且，新型移动设备用CPU“Centrino Atom”的使用可能也并未达到运用自如的程度。希望这些问题都能在第2代产品中得以解决。（

Vista便携终端“WILLCOM D4”试用记

此主题相关图片如下：1272871_080418_cool_sharp_01.jpg

     夏普是日本本土手机行业的老大哥，近日就联合日本PHS运营商WILLCOM发布了采用Intel Centrino Atom处理器的UMPC，全称Ultra Mobile WILLCOM D4，型号为WS016SH。这款怪兽级的机器采用Vista操作系统，也是全球首款最小型的Windows Vista、Atom机器。WILLCOM D4硬件配置十分强劲，搭载基于Intel全新Atom移动处理器平台的Centrino Atom Z520（1.33GHz）处理器。屏幕则是夏普的强项了，采用26万色LED背光TFT液晶屏，分辨率为WSVGA（1024×600像素），可视面积为5英寸

　　7月11日，日本WILLCOM 和冲绳WILLCOM上市便携式通信终端“WILLCOM D4”的当天，本站编辑部与《日经电子》拆解组就拿到了实机。由于钟爱并用惯了在Windows 95时代风靡一时的东芝迷你笔记本电脑“Libretto”，作为1997年上市的Libretto 60的老用户，笔者对WILLCOM D4事先公布的性能很感兴趣。因此，在D4被拆解之前，笔者自告奋勇地接下了报道该产品第一印象的任务。定量性的详细评估还是让给个人电脑杂志来做，本文将根据两天来的体验针对产品的易用性进行报告。希望能够成为技术人员日后产品设计的参考。

　　首先来看问题

　　因为与苹果公司的“iPhone 3G”同日上市，WILLCOM D4被iPhone带来的喧闹所掩盖，变得毫不显眼，但笔者还是对其充满了期待。但必须从问题写起的编辑要求着实令人遗憾。长话短说，下面逐条列举出 WILLCOM D4存在的问题。如果有后续报道的机会，笔者再详细道来。

（1）电池续航时间短（标称：1.5小时，实际：1小时左右）
（2）未锁定的情况下，轻微触碰屏幕就会启动
（3）表面容易沾上指纹
（4）能听到冷却风扇的声音
（5）如果使用市面上普通长度的手机绳，绳子会卡在手腕上，使操作无法进行
（6）使用键盘时，左侧鼠标键的位置很难按到
（7）如果要在来电时随即接听电话，则需要使用另售的蓝牙通话器
（8）放出的热量大，会使手和桌面发烫

　　大致上就是如此。如果更仔细地揣摩的话当然还会有更多问题……

　　尺寸和重量巧妙平衡

　　既便如此，D4也是最轻量级的Windows Vista笔记本电脑。与配备了Windows Vista的索尼U系列“VGN-UX92N”的重量（532g）相比，D4仅为460g。尺寸方面，U系列为长150.2mm×宽95mm×厚 32.2～38.2mm。而D4约为188mm×84mm×25.9mm，虽然长了一点，但重量轻，使用起来比较轻松。

　　尺寸、重量与D4几乎相同的XP笔记本电脑有Raon Digital的“Everun”（170mm×83mm×25mm，460～500g）。与外侧配有键盘按键的Everun相比，表面基本平滑的D4更容易放入口袋。而且，D4为各接口配备的保护盖也增加了平滑感。

　　D4的操作方式有三种：通过触摸面板输入的触摸面板方式；双手持捧键盘，利用大拇指输入的键盘方式；像普通个人电脑那样使用笔记本。笔者感觉最便于输入的是键盘方式。虽然可以通过触摸面板利用软键盘或手写输入，但软键盘太小。顺便要提一下的是，键盘下有背照灯，在阴暗的地方使用时，键上的文字会浮现出来。

　　作为Libretto 60的用户，笔者对笔记本的输入抱以很大期望，但D4的按键采用的是圆顶形，放在桌上进行打字相当困难。相反的，当使用键盘方式时，如果翘起二郎腿的话，D4刚好能够放在大腿上，两手各执一端即可顺利输入。站着估计也没有问题。

　　在键盘方式下，需要使用两手大拇指输入。D4的键距为12mm。而普通个人电脑为18mm，Libretto 60为13mm。对于D4来说，用上所有手指来打字非常困难，而用两根大拇指输入时，中央键又感觉比较远（可能是笔者的大拇指短）。而且，由于只在左侧有 Ctrl键，当笔者操作个人电脑必备的快捷键“Ctrl”+“S”（保存）时，只能动用支撑着主机的右手，费力地让右手大拇指去按键盘左侧的S键。复制、粘贴也是如此。顺便提一下，在Libretto 60时代，只用右手五指和左手的食指、大拇指打字来顺利完成文章，曾经是笔者的骄傲。

　　当作个人电脑试用

　　因为是Windows Vista终端，所以D4在无操作时会自动进入睡眠模式。唤醒只需几秒时间，无需久等。但是当进入深度睡眠模式后，唤醒前有30秒无法使用。D4不同于手机和其他便携式信息终端。而更像是个人电脑。屏幕的标准分辨率为1024×600。只有调大标准文字尺寸，年逾50的笔者才能顺利使用D4（使用初期设置时十分辛苦）。下面是笔者对于最易于输入的键盘方式的感想。

　　触摸板位于屏幕右侧。其在操作性上下了一番功夫：用户操作时会有红色的点组成的箭头微微浮现出来，而操作停止后则会慢慢地消失。触摸板的位置与 Libretto 60基本相同。本来就对Libretto的“LibPoint”指点装置赞不绝口的笔者用起来自然顺手（用户们对于LibPoint的好坏向来褒贬不一）。

　　鼠标点击功能可通过敲击触摸板，或是按下左侧的按键（上为左击，下为右击）来实现。这让笔者不太适应。因为触摸板是由大拇指操作，所以敲击当然也是使用大拇指来完成。但是这样一来，虽然普通笔记本PC的触摸板可以用食指敲击，而D4却需要使用大拇指。这要做起来相当难。鼠标指针有时会错位。

　　虽说如此，但想要按左上方的按键的话，左手大拇指必须拼命上抬。这个位置虽然对于触摸面板方式来说刚好合适，但对于键盘方式来说却有些远。如果在Vista标志附近设置按键就好了。

　　尝试电话功能

　　D4作为标配PHS电话功能、正式的Windows终端也颇受期待。笔者一直希望把手头的电子产品减少到一台。“如果能够打电话，就算是稍大的笔记本 PC我也愿意随身携带”。但是，要打电话就必须启动Vista。要能自动应答就必须启动Vista，在睡眠状态下只能保留来电记录。而在运行Vista的状态下，电池只能维持1个小时。因此，D4作为手机随身携带存在问题。

　　而且，要进行通话，必须连接上附赠的耳麦。或是使用另售的蓝牙通话器。插耳麦虽然花不了多长时间，但也不是瞬间就能完成的。今后，就算电池的连续使用时间延长，D4当作电话使用的时候，估计也缺不了蓝牙通话器。这也就是说只带一台电子产品是不够的。

　　提供新使用方式的设计没有赶上进度？

　　最初，D4预定于6月中旬上市，对于延迟1个月才上市的原因，有关个人电脑的博客上给出了善意的推测：“可能是为了准备充足的货源”。但是，在上市前一周才迟迟公布的，却是电池的连续使用时间。虽然标称为1.5小时，但在笔者的使用中，充满电后显示的使用时间也从未超过“60分钟”（背照灯为缺省设置。选择节能模式）。

　　这令笔者不禁生疑，迟迟不公布电池的连续使用时间，是不是因为耗电设计出现了问题？按照笔者的推测，在新电子产品形态的开发中，该公司从概念着手，最终未能来得及做出完善的设计。而且，新型移动设备用CPU“Centrino Atom”的使用可能也并未达到运用自如的程度。希望这些问题都能在第2代产品中得以解决。（

多少米？