主题：哪位能帮忙翻译一下

 It has been 2 years since Richard bought me a "Red Bible" ,and it is a shame that I have prepared so long for the test next week
     which ought to be accomplished at least half a year before, mainly, because of my laziness. Even today, which is only 7 days far from the test date, I kept enjoying warm in my bed till 10 o'clock, which is at least 3 hours delay for my plan last night. Unbelievably, it happened every day similarily after the very time that I finished the computer based test. Damn!!! That is frenetic!! Ironically, I even have no time to blame myself. All right. I hope that I will complete the test next week successfully, and wish every one who will take it simultaneously a good result.

谢谢（人工翻译）

此文作者英语功底不错，或者说他就是外国人

呵呵

上面说的是“哪一个，谢谢”

里查德给我买了一本“红色圣经”。

下周要考试了，这本来应该一年前就要考过的，而我却准备了这么长的时间，为此我感到很惭愧，主要是我太懒了。即使今天，距离考试时间还有7天，我却还在床上偷懒，直到10点整，本来昨晚已打算做的事情，现在已超过了3个小时。

无法相信的是在考完计算机基础考试之后，类似之事天天发生。真该死！快要发疯了。讽刺的是我甚至没有时间责备自己。好吧，我希望我还有每一个和一起考试的都能顺利通过考试！

以下是引用falling在2007-10-20 20:17:00的发言：

里查德给我买了一本“红色圣经”。

下周要考试了，这本来应该一年前就要考过的，而我却准备了这么长的时间，为此我感到很惭愧，主要是我太懒了。即使今天，距离考试时间还有7天，我却还在床上偷懒，直到10点整，本来昨晚已打算做的事情，现在已超过了3个小时。

无法相信的是在考完计算机基础考试之后，类似之事天天发生。真该死！快要发疯了。讽刺的是我甚至没有时间责备自己。好吧，我希望我还有每一个和一起考试的都能顺利通过考试！

 

还可以。谢谢

以下是引用falling在2007-10-20 20:17:00的发言：

里查德给我买了一本“红色圣经”。

下周要考试了，这本来应该一年前就要考过的，而我却准备了这么长的时间，为此我感到很惭愧，主要是我太懒了。即使今天，距离考试时间还有7天，我却还在床上偷懒，直到10点整，本来昨晚已打算做的事情，现在已超过了3个小时。

无法相信的是在考完计算机基础考试之后，类似之事天天发生。真该死！快要发疯了。讽刺的是我甚至没有时间责备自己。好吧，我希望我还有每一个和一起考试的都能顺利通过考试！

 

不错。谢谢

以下是引用falling在2007-10-20 20:38:00的发言：

你应该也是一位大学生吧？或者大学已毕业？

楼上翻译的好,大体意思就是那样,这好像是日记还是私人信件

试问，只有大学生才有资格懂吗？或者说懂的人一定就是大学生吗？

以下是引用afeng在2007-10-21 1:04:00的发言：

才女.................

不敢当``