标题：1月10日至24日 好莱坞爱情悬念巨片《致命温柔》

泉州影剧院电影放映场次排片表

　◆内容简介： 《致命温柔》讲述了女科学家爱丽丝与神秘的登山家亚当在马路上一见钟情，坠入情网，为了和他在一起，爱丽丝放弃了一切，杰克，朋友，家庭。真的和亚当生活在一起了，神魂颠倒之中，爱丽丝逐渐觉得什么事情不对。亚当的过去是个禁忌的话题，慢慢地，爱丽丝发现亚当以前的女友都死于“意外事故”，她感到了害怕，然而她已经离不开他了，她只要知道真相，哪怕会失去他，哪怕会失去生命……

陈凯歌的首部好莱坞作品《致命温柔》（又译《温柔地杀我》）2002年秋天在北美地区上映，在时隔3年之后，这部作品将于6日在北京上映。昨日该片举行了电影首映式，陈凯歌导演并未出席，而上午他却参加了一个广告片开机的活动（见本报今日C7版），不知在陈导演心中，这部电影到底占多大的分量。 或许陈导也清楚，这部电影在尚未有分级制之时上映，面临的将是怎样的结果。昨日记者看片之后，对比原片，感觉是：“当一部色情片不再色情，这部电影还是以前的原作吗？”

■原片业内评价一般 《致命温柔》将悬念、惊悚、情欲、犯罪等因素糅合在一起，是好莱坞一部典型的“少儿不宜”影片。在北美等地上映时，均是“辅导级”(17岁以下观众需由成年人陪同进场)。这部作品在业内评价一般，比《本能》相差甚远，但票房还算不错，尤其在日本上映时，更是吸引了大批白领女性观众。 其实陈凯歌的这部作品十分受米高梅公司的重视，从为他配置的主创阵容即可看出：女主角海瑟·格拉汉姆在《不羁夜》中那个全裸站在溜冰鞋上的形象相信给人很深印象。她的性感很受美国男性观众喜欢；男主角约瑟夫·费因斯是地道的英国风格。他的眼神格外引人注意，总是很深又别有意味。 扮演亚当姐姐的娜塔莎·麦克霍恩也是英国人，最有名的作品是《楚门的世界》，在《浪人》中她和罗伯特·德尼罗演对手戏；摄影师参加过《理智与情感》、《四个婚礼和一个葬礼》、《诺丁山》和《伊丽莎白》的拍摄。加上故事背景，伦敦也好，湖区也好，都是非常英国。 也因此，影片原片很色情、很英国，在试映时，即使是见怪不怪的美国观众也惊呼影片实在是很过火，片中纯粹性爱动作的片段加起来将近有10到15分钟之多，而海瑟与女配角娜塔莎·麦克霍恩还有仿真女同志的亲热对手戏，海瑟和约瑟夫更是呈现了“性爱”的多种面貌：在公共场合、狂暴、虐待等。

■陈凯歌给影片注入浪漫色彩 此部电影是根据美国作家妮契·弗兰奇同名小说改编，原著是一部关于性虐待的故事。而昨日看片后，记者感觉陈凯歌导演之后，还给影片增加了不少浪漫色彩，使得影片更像一部爱情片，只是比普通爱情片的感情表达得更为强烈些。 影片与《本能》有很相似的地方，都有悬念、凶杀和激情，但《致命温柔》的故事明显弱于《本能》，使得激情戏没了依托，有时感觉就是为拍这些镜头而拍。 而陈凯歌的这次尝试终结了他在美国的梦想。这部近3000万美元的大制作，也是陈凯歌试图拍摄一部关于当代人的情感和生死问题的影片。男女主人公的奇妙而危险的关系，扑朔迷离的爱情，以及关于心灵世界隐秘的探索，都由于导演对主题的把握和对商业主流制作的有些陌生，造成了影片的隐晦和生涩。

■删剪之后不伦不类 当一部色情片变得纯情至极，这将是怎样的一副景象？就好比把一个人的骨髓抽了出去，使得整部影片变得沉闷乏味，而又有些不知所云。 其实片中大量的激情戏是影片讲述的必要条件，因为“故事讲的就是不断的激情和过度的性愿望，最终导致剧中人们发现他们超过了极限，迷失了自我。”从这个意思来看，激情戏是电影故事展开的推动器，但现在这个推动器被拿走了，影片进行到“关键时刻”便戛然而止，影片的节奏、故事的走向都因此被扭曲变形，影片的可看性大大降低。 英国风格也是影片的一大特点，因为删剪过多，影片某些氛围的铺垫也失去了味道。

■导演不愿多谈 在中国尚未有电影分级制时，《致命温柔》被引进，也许是一种不明智的考虑。想让它搭《无极》的顺风车，又何其容易。 记得在以往的多次采访时，陈凯歌对这部电影都不愿多谈，在拍摄《和你在一起》时，正是影片在北美上映的时候，但导演明显不愿多谈这部影片，可能这毕竟不是他心中最想拍摄的作品吧。