共5 条记录, 每页显示 15 条, 页签: [1]

标题：[分享]搞笑的阿伯（闽南语版）

1楼

fuqi99 发表于：2007/6/20 14:25:00

有一天，一位阿伯听說麦当劳的东西很有名，便起了个大早，到麦当劳去吃早餐，
负責点餐的工读生小妹问：「请问这位先生需要什么？」阿伯道：「给我一個满福堡！」
小妹又问：「先生。你要加蛋吗？」加蛋阿伯听成台语的“这等”，道：「好呀！」
小妹說：「加蛋要多十块喔！」
阿伯很惊呀地道：「『这等』要多十塊喔？那A安列，哇到外口等好了--」台語）
阿伯吃过早餐，骑著他的机车，到银行办事。到了银行，阿伯安全帽、口罩也不脫，便急著走进去。
銀行的警衛看到阿伯的裝扮，走上前攔住他，問：「阿伯，你要辦什麼事？」
阿伯說台語：「哇昧來領提款卡啦！」
警衛很客氣，也試著說台語：「領提款卡在那邊櫃檯，不過，你安全帽要脫下來！」
阿伯乖乖地脫下安全帽，警衛又說：「還要脫口罩......」
阿伯下了一跳：「啥？擱要『脫褲走』（台語），啊著要走幾圈？」
好不容易領到提款卡，銀行櫃檯說要到外面提款機變更密碼；阿伯拿著提款卡，走到外面，
把卡塞進提款機。只聽到提款機語音指示：「請輸入密碼！」
阿伯回頭四處張望，看了看沒人靠近，用手掩著嘴，小聲地對提款機說：「5678、5678啦！」
在銀行行員的幫忙下，
阿伯終於辦好他的事，在回家的路上，恰好遇到警察臨檢，阿伯被警察攔下來，
停車後警察說：「你，行照......」
阿伯聽了，連忙拔腿就跑。警察追了阿伯幾條街，終於逮到他，問：「啊你是在跑啥？」
阿伯一臉無辜，說：「你不是叫我『先跑』！」（台語）
回了家後，阿伯很不高興，一天當中，? 熊M鬧了那麼多笑話，於是他決定找老朋友喝酒去。
人在心情不好的狀況下，特別容易喝醉，阿伯才喝沒多少，竟然醉了，倒在路邊。
路人幫他叫了救護車，送到醫院。
醫生從爛醉如泥的阿伯口袋中，找到他的身分證；姓名欄模糊不清，
只看到一個「林」字，名字卻看不清楚。
為了登記住院資料，醫生只好拼命搖著阿伯，問：「阿北、阿北，你喜林瞎毀？」（台語）
阿伯迷迷糊湖地回答：「喝啥貨，啊哆喝高梁ㄟ啦！」
醫生：「不是啦，我是問你叫啥貨啦--」
阿伯：「哪有叫啥貨，啊哆叫兩個小姐坐檯而已--」
在醫院的細心照料之下，阿伯終於好了一些，醫生吩咐打針吃藥後就可以回家。
折騰了好一陣子，阿伯終於要回家了，領藥時，護士給了一包藥，說：「藥效四小時--」
護士怕阿伯聽不懂，又用台語再強調一次：「阿伯，聽有無？吃飽三粒喔--」阿伯點頭，
拿了藥趕緊回家，就坐在門口......過了兩、三個小時後，
他的媳婦察覺不對勁，跑到門口一看，只見公公坐在那，「哈、哈、哈、哈」一直笑......
媳婦急忙問公公在做什麼？
阿伯生氣回答：「別吵，護士說，『要笑』四小時，我才笑三點鐘而已--」
經過媳婦的解釋，阿伯才停止大笑，
又想到護士特別交待：「阿伯,返去要『多喝水』！」
於是阿伯乖乖地立刻往床上躺平，
媳婦又問：「阿爸，你不吃藥啊，一直躺在床上，是在躺什麼意思的？」
阿伯回答說：「就那個醫院的護士叫我返來要『倒好勢』啊！」
媳婦又再三地解釋，阿伯才知道要多喝水。然後他自己去吃藥，吃
完藥後，才過三十分鐘，阿伯又被救護車送回醫院。
這次，阿伯的一條老命差點報銷；在急診室緊急洗胃之後，
總算回天有術，阿伯忿忿不平地抗議：
「啥咪咧我吃錯藥，是那個護士給哇講的啊，
伊講：『藥啊，要吃百（吃飽）三粒』呀！」

2楼

刺桐花 发表于：2007/6/20 17:51:00

3楼

十三号病床 发表于：2007/6/20 19:21:00

4楼

fuqi99 发表于：2007/6/23 14:16:00

5楼

alike 发表于：2007/6/24 3:10:00

共5 条记录, 每页显示 15 条, 页签: [1]