泉州交易平台泉州交易平台泉州生活 → 快过来看哟,古老的情书之甲骨文版,过期不候喽!!!!


  共有 1547 人关注过本帖 树形打印复制链接

主题:快过来看哟,古老的情书之甲骨文版,过期不候喽!!!!

美女呀,离线,留言给我吧!
后古画意摄影
  1楼 信息 | 搜索 | 主页 | 短信 | 引用


加好友 发短信
等级:中级E友 帖子:411 积分:9040 注册:2006/10/19 15:36:00
快过来看哟,古老的情书之甲骨文版,过期不候喽!!!!  发帖心情 发表于:2007/3/2 15:08:00 [只看该作者]




译文如下: 


  在遥远的大山南面,住着一位美丽如花般的格格,我骑着骠悍的骏马去找她,一连三次都被她拒绝,我是多么彷徨和忧伤  '

  第一次见她是个大雨滂沱的日子,我托河里的鱼儿把我的爱情表达,狠心的格格却把我当作仇人赶出部落 

  第二次见她时漫天刮起大风,风沙挡不住我的去路,我托信鸟儿来表达我的忠心 无情的格格啊,却放出猎犬把我赶出家门  

 
  第三次我又去见她,天空飘下大雪纷纷,我托海东青表达我的真情,可怜的姑娘哟还是把我当成敌人,我是多么痛苦万分 


  在遥远的大山南面,住着一个能歌善舞 ,又能生儿育女的好格格,我要不断地拜访打动她的芳心,我的情谊像绵绵不绝的河水,我爱她直到生命的终结,我要同她永结同心。。。



点这里访问后古网站

http://qiuzhengfa.bokee.com/inc/aa10.gif

QQ: 130983009.130983008
在Eoof.Net做广告,对您的品牌宣传定会产生意想不到的效果!  帖子操作 | TOP
帅哥哟,离线,有人找我吗?
非法用户
  2楼 信息 | 搜索 | 主页 | 短信 | 引用


加好友 发短信
等级:核心E友 帖子:1053 积分:9016 注册:2005/2/18 14:59:00
  发帖心情 发表于:2007/3/3 11:52:00 [只看该作者]

古早人就是强,这么几个字,翻译过来要这么长.比文言文还强!

在Eoof.Net做广告,对您的品牌宣传定会产生意想不到的效果!  帖子操作 | TOP



欢迎您加入泉州交易平台,给您更多的成交机会

RSS | Xhtml | Xslt
Copyright 2003 - 2023 Eoof.Net
页面执行时间 00.35938 秒, 10 次数据查询

给管理员留言
广告业务服务 联系我们
为达到最好显示效果,推荐使用1024*768以上分辨率浏览本站
Copyright © 2003-2024 https://www.eoof.net All Rights Reserved